안녕하세요 이부분은 bictor_user_display 필터를 이용해서 간단하게 일괄처리가 가능하실거같습니다.
하룹코어 샌드박스에 다음과 같이 입력을 하시거나 차일드테마에 해당 소스를 추가해보세요.

add_filter('bictor_user_display', 'my_bictor_user_display', 10, 5);
function my_bictor_user_display($user_display, $user_id, $user_name, $plugins, $bictorBB){
$board = $bictorBB->bb;
if($bictorBB->id == '1'){ //아이디만 현재 출력시킬부분에 아이디로 맞춰주세요
$userdata = get_userdata($user_id);
if(!in_array('administrator', $userdata->roles)){
$strlen = mb_strlen($user_name, 'utf-8');
if($strlen > 3){
$header_showlen = 2;
$footer_showlen = $header_showlen+2;
}
else{
$header_showlen = 1;
$footer_showlen = $header_showlen+1;
}
$user_display = mb_substr($user_name, 0, $header_showlen, 'utf-8') . str_repeat('O', $header_showlen) . mb_substr($user_name, $footer_showlen, $strlen, 'utf-8');
}
}
return $user_display;
}

감사합니다.